專訪大律師公會執委駱應淦 - YouTube
2024-11-07 12:45想觀看最快最即時新聞,請即登入明報即時新聞網 http://inews.mingpao.com/明報新聞網 http://news.mingpao.com/我們獨立採訪,帶你緊 ...
請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文) - 吹水閒聊 - 香港討論區 Discuss.com ...
請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特區警務處處長: 本人謹致函兩位,支持和感謝你們不斷為遏制暴力所作出的努力;在這裡,我特別要讚揚昨天上午在西灣河那位向青年違法者開槍的警務人員。
簡介 [編輯]. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
簡介. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
法律界害群之馬 數之不盡 我係律師都中過招. 撰文:李偉民. 出版: 2016-07-30 18:00 更新:2016-10-07 11:20. 5. 筆者曾擔任律師紀律審裁組(Solicitors Disciplinary Tribunal)的書記,處理過律師中的害群之馬案件…不過還是那句,我出道的時候,律師只有一千多人,現在 ...
請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特 - 吹水閒聊 ...
請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特區警務處處長: 本人謹致函兩位,支持和感謝你們不斷為遏制暴力所作出的努力;在這裡,我特別要讚揚昨天上午在西灣河那位向青年違法者開槍的警務人員。
孫大律師精於理解複雜法律事務,化繁為簡,找出案件的關鍵要素。. PROFILE 簡歷: Ivan joined Gilt Chambers in 2016 following completion of his pupillage with Mr. Jonathan Kwan, Mr. Tony Ko, Mr. Andrew Bruce SC and Mr. Edwin Choy SC. He became a member of the Chambers of Lawrence Lok QC SC in 2018. 孫文灝大 ...
鄧明輝 (答辯人) 答辯人為Messrs. Joseph Tang & Co. (「律師行」)的獨營執業者,在2012年4月19日及2012年8月20日舉行的聆訊均缺席。. 違反指引第12.04及12.05條原則,因為答辯人未能向資深大律師駱應淦先生(「駱先生」)結清尚欠的大律師費用。. 違反指引第6.04條 ...
資深大律師駱應淦稱自己在97年曾應對香港主權變更,公眾對法治產生的不信任危機。. (鍾偉德攝). 即將出戰大律師公會換屆選舉的資深大律師駱應淦發表聲明,指自己在1979年加入大律師公會,當時公會會員數目不超過200名,並指當時覺得公會如一個友愛的 ...
究竟香港刑事「四大天王」係邊幾個? | 香港法律指南 | 工傷交通意外權益
所謂「刑事四大天王」,通常係指以下四位資深大律師:. 清洪 資深大律師 Cheng Huan SC. 駱應淦 資深大律師 Lawrence Lok SC. 包樂文 資深大律師 Gary Plowman SC. 王正宇 資深大律師 Ching Y. Wong SC. 呢四位資深大律師均專注刑事辯護工作,常就刑事案件代表當事人出庭抗辯 ...
鄧明輝律師唔俾大律師費用被釘牌 Solicitor Joseph Tang Suspended for Misconduct - 昔日大事回顧 ...
違反指引第12.04及12.05條原則,因為答辯人未能向資深大律師駱應淦先生(「駱先生」)結清尚欠的大律師費用。 第2項指控 違反指引第6.04條原則,因為答辯人未能回答由律師會發出要求他就未能結清尚欠駱先生的費用提供解釋的信件。
【佔立會案】王宗堯:不論刑期仍真誠助人 劉頴匡鄒家成押後求情 — Rfa 自由亞洲電台粵語部
王宗堯穿上軍綠色風褸被帶進犯人欄,面帶笑容向旁聽人士揮手及打招呼,由資深大律師駱應淦代表求情,同時呈上17封由王本人、其母校英華書院 ...
大律師蔡維邦、駱應淦:香港法律界對暴力的兩種反思 這兩種觀點頗能代表香港法律界、乃至香港社會或其他觀察者對目前示威者暴力的不同看法。 2019年10月20日,被示威者破壞的中國銀行。
本年度有3人獲委任為資深大律師,當中包括首次有一對夫妻同時獲委任的蔡一鳴和駱敏賢,再加上財經事務及庫務局前局長劉怡翔的女兒劉恩沛。. 法律界昨於終審法院舉行資深大律師委任典禮,由終審法院首席法官張舉能主禮,他致辭時指深表欣喜,亦是 ...
3人獲委任資深大律師 首見夫妻檔 - 明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
獲委任為資深大律師的包括專長刑事法的蔡一鳴 (41歲),主理公司法、建築與仲裁等案件的駱敏賢 (43歲),以及擅長一般民事法及商業法的劉恩沛 (41歲),3人昨依次接受委任。. 蔡和駱為夫婦。. 劉的父親為財經事務及庫務局前局長劉怡翔,母親為拔萃女書院校長 ...
一地兩檢爭議不斷 駱應淦:個人接受以釋法解決 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會 - D180121
駱應淦又指,大律師公會會理性發聲,又強調除了膚色外,戴啟思與一般香港人無分別。他又指,雖然戴啟思不諳普通話,但只要言之有理,並非凡事吹毛求疵,相信無阻與北京溝通。 駱又指,出選的原因之一,是不滿「一地兩檢」的處理手法。
3 大狀蔡一鳴、駱敏賢及劉恩沛獲委任為資深大律師 劉恩沛父親是劉怡翔 | 星島日報
獲委任為資深大律師的大狀左起蔡一鳴、駱敏賢和劉恩沛。 《星島》率先得悉,一年一度法律界盛事,今日揭盅、本年度有3位男女大狀成功取得「資深大律師」銜頭,當中有一對夫婦、分別來自Parkside Chambers的蔡一鳴Benson ,及其妻子駱敏賢Frances、她來自Des Voeux ...
駱應淦:掌權者的頑固播下暴力的種子 | 本社編輯部 - 灼見名家
駱應淦認為,當政府政策愈趨集權化,負責執法的警方都成為問題之一。. (NowTV新聞截圖). 港府日前正式宣布撤回修訂《逃犯條例》,但反修例風波至今仍未平息。. 大律師公會執委、資深大律師駱應淦在港台節目《香港家書》中表示,最近發生的種種衝突 ...
簡介 [編輯]. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
究竟香港刑事「四大天王」係邊幾個? | 香港法律指南 | 工傷交通意外權益
所謂「刑事四大天王」,通常係指以下四位資深大律師:. 清洪 資深大律師 Cheng Huan SC. 駱應淦 資深大律師 Lawrence Lok SC. 包樂文 資深大律師 Gary Plowman SC. 王正宇 資深大律師 Ching Y. Wong SC. 呢四位資深大律師均專注刑事辯護工作,常就刑事案件代表當事人出庭抗辯 ...
簡介. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文) - 吹水閒聊 - 香港討論區 Discuss.com ...
大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特區警務處處長: 本人謹致函兩位,支持和感謝你們不斷為遏制暴力所作出的努力;在這裡,我特別要讚揚昨天上午在西灣河那位向青年違法者開槍的警務 ...
孫大律師精於理解複雜法律事務,化繁為簡,找出案件的關鍵要素。. PROFILE 簡歷: Ivan joined Gilt Chambers in 2016 following completion of his pupillage with Mr. Jonathan Kwan, Mr. Tony Ko, Mr. Andrew Bruce SC and Mr. Edwin Choy SC. He became a member of the Chambers of Lawrence Lok QC SC in 2018. 孫文灝大 ...
點解會有事務律師唔找或者遲找大律師嘅費用嘅呢? 釘牌嗰喎! - 吹水閒聊 - 香港討論區 Discuss.com.hk - 香討.香港 No.1
Joseph Tang & Co. (「律師行」)的獨營執業者。 在2012年8月20日,審裁組裁斷在2011年12月23日的經修訂申訴書中向答辯人作出的以下10項指控證明屬實: 第1項指控 違反指引第12.04及12.05條原則,因為答辯人未能向資深大律師駱應淦先生(「駱先生」)結清尚欠的大 ...
時聞香港 - 請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文):...
大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特區警務處處長: 本人謹致函兩位,支持和感謝你們不斷為遏制暴力所作出的努力;在這裡,我特別要讚揚昨天上午在西灣河那位向青年違法者開槍的警務 ...
鄧明輝事務律師遲找大律師費用俾香港律師會釘牌吊銷執業資格十二個月! | Getting Justice in Hong Kong
鄧明輝事務律師遲找大律師費用俾香港律師會釘牌吊銷執業資格十二個月! 點解會有事務律師唔找或者遲找大律師嘅費用咁低能? 會俾香港律師會釘牌嗰喎! ... 違反指引第12.04及12.05條原則,因為答辯人未能向資深大律師駱應淦先生(「駱先生」)結清尚欠的大 ...
鄧明輝律師唔俾大律師費用被釘牌 Solicitor Joseph Tang Suspended for Misconduct(頁 1 ...
違反指引第12.04及12.05條原則,因為答辯人未能向資深大律師駱應淦先生(「駱先生」)結清尚欠的大律師費用。 第2項指控 違反指引第6.04條原則,因為答辯人未能回答由律師會發出要求他就未能結清尚欠駱先生的費用提供解釋的信件。 第3項指控
鄧明輝律師唔俾大律師費用被釘牌 Solicitor Joseph Tang Suspended for Misconduct - 昔日大事回顧 ...
違反指引第12.04及12.05條原則,因為答辯人未能向資深大律師駱應淦先生(「駱先生」)結清尚欠的大律師費用。 第2項指控 違反指引第6.04條原則,因為答辯人未能回答由律師會發出要求他就未能結清尚欠駱先生的費用提供解釋的信件。
簡介. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
資深大律師駱應淦稱自己在97年曾應對香港主權變更,公眾對法治產生的不信任危機。. (鍾偉德攝). 即將出戰大律師公會換屆選舉的資深大律師駱應淦發表聲明,指自己在1979年加入大律師公會,當時公會會員數目不超過200名,並指當時覺得公會如一個友愛的 ...
孫大律師精於理解複雜法律事務,化繁為簡,找出案件的關鍵要素。. PROFILE 簡歷: Ivan joined Gilt Chambers in 2016 following completion of his pupillage with Mr. Jonathan Kwan, Mr. Tony Ko, Mr. Andrew Bruce SC and Mr. Edwin Choy SC. He became a member of the Chambers of Lawrence Lok QC SC in 2018. 孫文灝大 ...
一地兩檢爭議不斷 駱應淦:個人接受以釋法解決 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會 - D180121
駱應淦又指,大律師公會會理性發聲,又強調除了膚色外,戴啟思與一般香港人無分別。他又指,雖然戴啟思不諳普通話,但只要言之有理,並非凡事吹毛求疵,相信無阻與北京溝通。 駱又指,出選的原因之一,是不滿「一地兩檢」的處理手法。
大律師公會副主席蔡維邦早前辭去公會副主席職務,他的師傅、大律師公會成員、資深大律師駱應淦今日(17日)撰文,表示如果不追究警方在處理示威時的責任,政府譴責暴力是無濟於事。蔡維邦早前亦在同一報章撰文,標題為《大律師公會一直可恥地對示威者暴力和其支持者沉默》,內文寫道「大 ...
究竟香港刑事「四大天王」係邊幾個? | 香港法律指南 | 工傷交通意外權益
所謂「刑事四大天王」,通常係指以下四位資深大律師:. 清洪 資深大律師 Cheng Huan SC. 駱應淦 資深大律師 Lawrence Lok SC. 包樂文 資深大律師 Gary Plowman SC. 王正宇 資深大律師 Ching Y. Wong SC. 呢四位資深大律師均專注刑事辯護工作,常就刑事案件代表當事人出庭抗辯 ...
簡介. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
鄧明輝 (答辯人) 答辯人為Messrs. Joseph Tang & Co. (「律師行」)的獨營執業者,在2012年4月19日及2012年8月20日舉行的聆訊均缺席。. 違反指引第12.04及12.05條原則,因為答辯人未能向資深大律師駱應淦先生(「駱先生」)結清尚欠的大律師費用。. 違反指引第6.04條 ...
資深大律師駱應淦稱自己在97年曾應對香港主權變更,公眾對法治產生的不信任危機。. (鍾偉德攝). 即將出戰大律師公會換屆選舉的資深大律師駱應淦發表聲明,指自己在1979年加入大律師公會,當時公會會員數目不超過200名,並指當時覺得公會如一個友愛的 ...
請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文) - 吹水閒聊 - 香港討論區 Discuss.com ...
大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特區警務處處長: 本人謹致函兩位,支持和感謝你們不斷為遏制暴力所作出的努力;在這裡,我特別要讚揚昨天上午在西灣河那位向青年違法者開槍的警務 ...
大律師公會副主席蔡維邦早前辭去公會副主席職務,他的師傅、大律師公會成員、資深大律師駱應淦今日(17日)撰文,表示如果不追究警方在處理示威時的責任,政府譴責暴力是無濟於事。蔡維邦早前亦在同一報章撰文,標題為《大律師公會一直可恥地對示威者暴力和其支持者沉默》,內文寫道「大 ...
時聞香港 - 請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文):...
大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特區警務處處長: 本人謹致函兩位,支持和感謝你們不斷為遏制暴力所作出的努力;在這裡,我特別要讚揚昨天上午在西灣河那位向青年違法者開槍的警務 ...
一地兩檢爭議不斷 駱應淦:個人接受以釋法解決 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會 - D180121
駱應淦又指,大律師公會會理性發聲,又強調除了膚色外,戴啟思與一般香港人無分別。他又指,雖然戴啟思不諳普通話,但只要言之有理,並非凡事吹毛求疵,相信無阻與北京溝通。 駱又指,出選的原因之一,是不滿「一地兩檢」的處理手法。
本年度有3人獲委任為資深大律師,當中包括首次有一對夫妻同時獲委任的蔡一鳴和駱敏賢,再加上財經事務及庫務局前局長劉怡翔的女兒劉恩沛。. 法律界昨於終審法院舉行資深大律師委任典禮,由終審法院首席法官張舉能主禮,他致辭時指深表欣喜,亦是 ...
簡介. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
究竟香港刑事「四大天王」係邊幾個? | 香港法律指南 | 工傷交通意外權益
所謂「刑事四大天王」,通常係指以下四位資深大律師:. 清洪 資深大律師 Cheng Huan SC. 駱應淦 資深大律師 Lawrence Lok SC. 包樂文 資深大律師 Gary Plowman SC. 王正宇 資深大律師 Ching Y. Wong SC. 呢四位資深大律師均專注刑事辯護工作,常就刑事案件代表當事人出庭抗辯 ...
資深大律師駱應淦稱自己在97年曾應對香港主權變更,公眾對法治產生的不信任危機。. (鍾偉德攝). 即將出戰大律師公會換屆選舉的資深大律師駱應淦發表聲明,指自己在1979年加入大律師公會,當時公會會員數目不超過200名,並指當時覺得公會如一個友愛的 ...
一地兩檢爭議不斷 駱應淦:個人接受以釋法解決 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會 - D180121
駱應淦又指,大律師公會會理性發聲,又強調除了膚色外,戴啟思與一般香港人無分別。他又指,雖然戴啟思不諳普通話,但只要言之有理,並非凡事吹毛求疵,相信無阻與北京溝通。 駱又指,出選的原因之一,是不滿「一地兩檢」的處理手法。
簡介. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
究竟香港刑事「四大天王」係邊幾個? | 香港法律指南 | 工傷交通意外權益
所謂「刑事四大天王」,通常係指以下四位資深大律師:. 清洪 資深大律師 Cheng Huan SC. 駱應淦 資深大律師 Lawrence Lok SC. 包樂文 資深大律師 Gary Plowman SC. 王正宇 資深大律師 Ching Y. Wong SC. 呢四位資深大律師均專注刑事辯護工作,常就刑事案件代表當事人出庭抗辯 ...
資深大律師駱應淦稱自己在97年曾應對香港主權變更,公眾對法治產生的不信任危機。. (鍾偉德攝). 即將出戰大律師公會換屆選舉的資深大律師駱應淦發表聲明,指自己在1979年加入大律師公會,當時公會會員數目不超過200名,並指當時覺得公會如一個友愛的 ...
一地兩檢爭議不斷 駱應淦:個人接受以釋法解決 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會 - D180121
駱應淦又指,大律師公會會理性發聲,又強調除了膚色外,戴啟思與一般香港人無分別。他又指,雖然戴啟思不諳普通話,但只要言之有理,並非凡事吹毛求疵,相信無阻與北京溝通。 駱又指,出選的原因之一,是不滿「一地兩檢」的處理手法。
簡介. 1955出生於香港,在1961年畢業於潔瑩幼稚園(與歌手陳潔靈為同屆同學) ,後畢業於聖若瑟書院(1967年入學 ),1978年及1979年取得英國及香港大律師執業資格,並於1994年獲委任為御用大律師。 1997年首次獲委為高等法院特委法官。 2005年,被政府委任為選舉管理委員會委員。
究竟香港刑事「四大天王」係邊幾個? | 香港法律指南 | 工傷交通意外權益
所謂「刑事四大天王」,通常係指以下四位資深大律師:. 清洪 資深大律師 Cheng Huan SC. 駱應淦 資深大律師 Lawrence Lok SC. 包樂文 資深大律師 Gary Plowman SC. 王正宇 資深大律師 Ching Y. Wong SC. 呢四位資深大律師均專注刑事辯護工作,常就刑事案件代表當事人出庭抗辯 ...
資深大律師駱應淦稱自己在97年曾應對香港主權變更,公眾對法治產生的不信任危機。. (鍾偉德攝). 即將出戰大律師公會換屆選舉的資深大律師駱應淦發表聲明,指自己在1979年加入大律師公會,當時公會會員數目不超過200名,並指當時覺得公會如一個友愛的 ...
一地兩檢爭議不斷 駱應淦:個人接受以釋法解決 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會 - D180121
駱應淦又指,大律師公會會理性發聲,又強調除了膚色外,戴啟思與一般香港人無分別。他又指,雖然戴啟思不諳普通話,但只要言之有理,並非凡事吹毛求疵,相信無阻與北京溝通。 駱又指,出選的原因之一,是不滿「一地兩檢」的處理手法。
大律師公會副主席蔡維邦早前辭去公會副主席職務,他的師傅、大律師公會成員、資深大律師駱應淦今日(17日)撰文,表示如果不追究警方在處理示威時的責任,政府譴責暴力是無濟於事。蔡維邦早前亦在同一報章撰文,標題為《大律師公會一直可恥地對示威者暴力和其支持者沉默》,內文寫道「大 ...
駱應淦:掌權者的頑固播下暴力的種子 | 本社編輯部 - 灼見名家
駱應淦認為,當政府政策愈趨集權化,負責執法的警方都成為問題之一。. (NowTV新聞截圖). 港府日前正式宣布撤回修訂《逃犯條例》,但反修例風波至今仍未平息。. 大律師公會執委、資深大律師駱應淦在港台節目《香港家書》中表示,最近發生的種種衝突 ...
請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文) - 吹水閒聊 - 香港討論區 Discuss.com ...
大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特區警務處處長: 本人謹致函兩位,支持和感謝你們不斷為遏制暴力所作出的努力;在這裡,我特別要讚揚昨天上午在西灣河那位向青年違法者開槍的警務 ...
時聞香港 - 請拿出政治勇氣對付恐怖分子!大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文):...
大律師駱明輝這封公開信擲地有聲,小編嘗試翻譯如下(內附原文): 尊敬的香港特別行政區長官及香港特區警務處處長: 本人謹致函兩位,支持和感謝你們不斷為遏制暴力所作出的努力;在這裡,我特別要讚揚昨天上午在西灣河那位向青年違法者開槍的警務 ...